Genere Shoojo-Maghette, una commedia romantica condita con un pochino di magia :)
Note di produzione "Card Captor Sakura" dello Studio Clamp (1998); 70 episodi della durata di 20 minuti circa cadauno. La prima serie è andata in onda esclusivamente su Mediaset e non è mai stata raccolta in vhs, la seconda l'hanno cominciata e mai finita, limitandosi a 7/8 episodi se non sbaglio... la terza serie invece è ancora inedita da noi.
Doppiaggio Una prima nota di merito va alla magnifica Patrizia Mottola che doppia Tomoyo : io trovo che abbia una voce splendida... ma molto bravi anche il sempreverde Simone D'Andrea (Toy) e il dolcissimo Patrizio Prata (Yuki) niente male anche Patrizia Scianca, che interpreta Kero-chan in modo magistrale e molto simile all'originale; e ovviamente non dimentichiamoci di Emanuela Pacotto (sei un mito vivente Manu !!!) che doppia una delle amichette di Sakura (Rika) in maniera zuccherosissima.

L'Edizione Italiana Sfortunatamente la Manera ha colpito anche qui, devastando una serie così bella e innocente. Motivo ? Il rivale di Sakura (Shaoran) si rivelerà ben presto avere tendenze che sfiorano l'omosessualità : chiariamoci, niente di spinto, anzi, si limiterà ad arrossire quando vede Yuki e ad essere geloso di Sakura... ma il tutto rimane sempre molto sfumato. Inoltre più avanti parrà preferire Sakura, innamorandosene... gli adattatori della versione Mediaset hanno cambiato le cose facendo dire ai personaggi che Shaoran arrosisce perchè innamorato di Sakura, ma le cose non sono esattamente così o per lo meno, non in principio ! Anche Tomoyo è esageratamente legata a Sakura, e Toy è troppo distaccato con le ragazze e molto attaccato a Yuki... ma tutto ciò non è mai qualcosa di esplicito o volgare, non ci sono atti particolari, tutto si limita all'affetto più innocente.

Non so che cos'altro sia stato censurato ma pare che uno o più episodi (non più di tre credo) siano stati proprio eliminati dalla serie... e quindi non doppiati (anche se non ci metterei la mano sul fuoco). Bello eh ? La verità è che non c'è niente di così strano da dover censurare, nonostante tutto, la serie è guardabilissima e per fortuna, anche con questi difetti, non perde la sua bellezza e il suo fascino. Poi magari mi sbaglio, tutto questo io l'ho saputo solo tramite voci... per cui, potrebbe anche non essere vero. Fortunatamente, io ho potuto visionare la serie completa di 70 episodi nei dvd giapponesi, e vi assicuro che è magnifica... di Sakura esistono anche due film cinematografici (il primo dei quali è stato doppiato e distribuito in italiano dall Shin Vision in dvd), e 3 piccoli oav comicissimi.

		Sakura Kinomoto :. Sakura è la protagonista della serie. E' una bambina molto vivace e spensierata, responsabile e generosa, molto brava negli sport (soprattutto nella ginnastica). Sua mamma Nadeshiko è mancata quando era ancora piccola. Da allora si occupa della casa, a turno col papà e il fratello. E' innamorata di Yukito, ma in seguito si renderà di provare qualcosa anche per Li. La sua amica del cuore è Tomoyo :))
		Kero-chan :. Kero-chan, il cui vero nome è Kerberus, è il guardiano delle carte di Clow, e rappresenta il Sole, la Terra e il Fuoco. Ha un aspetto piccino perchè i suoi poteri vengono trattenuti dal sigillo del libro e non manifesterà la sua vera forma fino a quando Sakura non avrà sia la carta del Fuoco che quella della Terra. E' un personaggio esilarante ed è ghiotto di dolci, ma in generale mangia di tutto, peggio di una fogna :)
		Tomoyo Daidouji :. Tomoyo è un personaggio dolcissimo, davvero speciale, che io amo alla follia (si era capito ?). E' la più cara amica di Sakura ed è anche sua cugina, infatti la mamma di Tomoyo è la sorella della scomparsa mamma di Sakura. Tomoyo ha l'hobby del cucito, della cucina (torte !) ma soprattutto delle videoriprese ;) Tomoyo afferma che riprendere la sua amica Sakura è per lei un'immensa gioia :)
		Li Shaoran :. Li è un ragazzo misterioso che proviene da Hong-Kong. Conosce molte tecniche di combattimento e domina diversi tipi di magie, tramite la sua spada e dei sigilli elementali. E' munito anche di una bussola spirituale che gli indica dove si trovano le carte di Clow. Li è discendente diretto di Clow Reed, il mago che creò le carte. Nonostante il suo carattere schivo, gli piace molto Sakura.
		Touya Kinomoto :. E' il fratello maggiore di Sakura. E' un ragazzo bello e forte, sicuro di sè, bravo in cucina e corteggiato dalle ragazze del suo liceo. Touya ha l'abitudine di prendere in giro Sakura, facendole i dispetti, ma le vuole anche un bene dell'anima ed è sempre pronto a proteggerla. Il suo migliore amico è Yukito, frequentano la stessa scuola e sono sempre assieme. Touya inoltre è dotato di poteri extra-sensoriali.
		Yukito :. Yukito è un ragazzo strano ma molto dolce. Sempre gentile e sorridente, niente riesce a scoraggiarlo. Vive con i suoi nonni in una bellissima casa tradizionale, e frequenta la stessa scuola di Touya, suo migliore amico. Ha una grande passione per Sakura e le vuole molto bene. La cosa divertente di Yukito è che è un goloso incredibile ! Peggio di Kero-chan ! Ingurgita quantità impressionanti di cibo velocissimamente !
		Mei-lin :. Questa pestifera bambina viene da Hong-Kong ed è la "promessa sposa" di Li (anche se lui non vuole saperne). Da principio arrogante e fastidiosa, diventerà in seguito un personaggio spassoso. Adora Li alla follia e si impegna per piacergli il più possibile. Ovviamente gelosa di Sakura, farà di tutto per metterle i bastoni tra le ruote. Mei-lin sa dei segreti di Sakura come cattura-carte, così come Tomoyo e Li.
		Il Professor Kinomoto :. E' il papà di Sakura e Touya. E' un'uomo splendidamente buono e calmo, con una pazienza infinita :) E' bravissimo nelle faccende di casa, ed è un'instancabile lavoratore. Insegna archeologia all'università ed è uno studioso rinomato nel suo ambiente. Sarà nella sua biblioteca personale che Sakura troverà il libro di Clow. Il papà non sa nulla dei segreti di Sakura, tuttavia...

Altri Personaggi Vi sono molti altri personaggi nella storia con parti più o meno importanti, ma quelli essenziali sono anzitutto le carte di Clow (che sono ben 52 e danno a Sakura molti grattacapi), la signorina Mizuki (professoressa di Sakura), i suoi compagni di scuola (amichette e amichetti), la mamma di Tomoyo, la famiglia di Li (che si vede nel primo film) e infine i più importanti : 3 personaggi che arrivano solo nella terza serie e di cui non posso svelarvi nulla, perchè vi rovinerei la storia... vi dico solo che arrivano per contrastare Sakura e hanno poteri forti quanto i suoi, e non parlo di carte di Clow.

Downloads Se siete curiosi di vedere tutte e 52 le carte di Clow, scaricatevi questo zip
Le Carte di Clow !!! Pesa 7.53 Mb ma ne vale la pena credetemi, le immagini sono ad alta definizione e i disegni bellissimi :)

Se volete sentire qualcuna delle canzoni della colonna sonora originale giapponese ve ne consiglio alcune che ritengo tra le più belle:

Catch you Catch me,
Honey,
Koko ni Kite,
Okashi no Uta,
Purachina.

Se invece volete qualche Wallpaper, li trovate QUI...

Descrizione

Card Captor Sakura ha davvero qualcosa di magico e speciale. Aldilà del fatto che tecnicamente è un vero capolavoro, ineccepibile e privo di difetti, con una fluidità nelle animazioni che sono davvero impressionanti, e la cosa non cambia mai durante i 70 episodi, cosa molto rara per una serie così lunga !!! La positività, i colori, i fondali e la grande cura generale che è stata messa nel disegno, lo rendono un anime davvero grazioso e piacevole da vedere, dolce, semplice e con musiche sempre allegre e dolcissime... considerate che Sakura è l'anime che sta al terzo posto nella mia classifica, subito dopo Kimagure Orange Road e Memole, per cui io sono parecchio di parte :) Ma non basta ancora... la storia è accattivante, divertente, semplice, solare, piena di positività e buoni propositi, con una ricchezza di dettagli davvero pazzesca e con un gusto per la quotidianità che rende il tutto più scorrevole e che fa rilassare e sorridere, facendo dimenticare i pensieri e portando a godersi a pieno questo bellissimo anime. 

Trama

Sakura è una ragazzina vivace e molto estroversa, piena di energie, abile negli sport e decisamente autonoma, vive con il padre (un archeologo con grande talento per la cucina e i lavori casalinghi) e il fratello Toy (bello e impossibile, va al liceo e spesso fa lavoretti part-time per partecipare alle spese di casa), la mamma come spesso accade non c'è più... e così i padre e figli se la cavano come possono a scuola, a casa, al lavoro.

Sakura ha anche molte amichette (una più dolce dell'altra in perfetto stile Clamp), tra cui la migliore è sicuramente la dolcissimissimissima Tomoyo (praticamente sembro io da piccola, ed è questo che mi manda in palla dalla gioia :) Io la adoro Tomoyo !!!), brava nello studio, nel canto, a cucinare dolci (secondo me le Clamp hanno un debole per le torte con le fragole e la panna...), a confezionare costumi, e con una sfrenata passione per le videoriprese (ora vi spiego perchè), e, non dimentichiamoci, bellissima e di buon carattere e pure ricca da far schifo :) Ci sono poi due personaggi che nella serie fanno il loro ingresso più avanti, ovvero Li e Mei-lin, due ragazzini (lui e lei) venuti da Hong-Kong per ricercare le carte di Clow, e che quindi saranno poi rivali di Sakura ma anche amici... non c'avete capito niente ? Ora vi spiego : un bel giorno Sakura si ritrova nella biblioteca del papà, che come vi ho detto fa l'archeologo. Per sbaglio fa cadere un libro e una strana magia scatena un vento impetuoso, facendo uscire fuori dal libro delle strane creature sotto forma di luce, che subito scappano fuori dalla finestra, disperdendosi per la città. Prima che Sakura possa capirci qualcosa si ritrova davanti un piccolo orsetto con le alucce da angelo (che pare siano un po' un simbolo ricorrente nella serie), che comincia a parlargli, spiegandole che lui è il custode del libro magico di Clow Reed... un potente mago che anni addietro creò delle carte (contenute in questo libro) magiche rappresentanti gli elementi primari della natura e alcune facoltà (come per esempio la carta del volo, del salto, della fantasia, della spada, del vento, dell'oscurità, del fuoco, della forza ecc.)... l'orsetto si chiama Kerochan e subito dona a Sakura dei poteri (anche se pare che lei ne abbia già di latenti), che grazie a una piccola bacchetta magica la aiuteranno a ricatturare tutte le carte e a rimetterle nel libro. La cosa bella è che man mano che Sakura catturerà le carte (alcune sono giocose e si lasceranno prendere, altre venderanno cara la propria pelle !!!) potrà poi usarle in combattimento, per esempio schierando la carta del vento appena catturata contro quella dell'oscurità, in un combattimento senza esclusione di colpi !!! Forte no ? Man mano che gli episodi proseguono verranno fuori misteri e amori, e colpi di scena per niente prevedibili ! Gli unici a conoscere il segreto di Sakura saranno la sua amica Tomoyo, Li e Mei-lin (amici ma anche suoi avversari), e ovviamente Kerochan... e più avanti la professoressa Mizuki, di cui non vi dico niente perchè è il personaggio enigmatico numero uno nella storia... e anche Toy, che col passare del tempo intuirà e poi sgamerà di brutto la sorellina (questo ragazzuolo è un personaggio bellissimo ! Non mancherà di stupirvi e affascinarvi). Tornando a Tomoyo, lei dimostrerà di avere una grande passione per la sua amica Sakura, arrivando a riprenderla durante le battaglie con le carte :) Questo porterà a molte gags... :)) Per quanto si possa pensare, Sakura è in realtà una serie bellissima e per niente banale. Non aspettatevi la solita serie di maghette perchè non centra proprio nulla ! E' qualcosa di nuovo e originale, e che bisogna saper apprezzare.

Io non l'ho scoperto subito quando è uscito, anche se ne avevo già sentito parlare e devo dire che poi invece mi ha conquistato facendomi ridere, piangere, emozionare. Gli episodi della prima parte sono isolati tra loro, e vanno avanti tra momenti quotidiani, e storie un po' shoojo (amori, amicizie, sogni) e combattimenti... c'è solo un episodio dove Sakura non combatte, negli altri cattura una o più carte, sempre legando la casualità quotidiana (tipo la gita scolastica o la visita al museo) alla lotta finale con la carta, mentre nella parte finale la trama si infittisce divenendo una storia vera e propria. Divertente e avvincente, da vedere sicuramente. Io ormai lo amo profondamente questo cartone :) Non per niente ho scelto il nick di Tomoyo-chan, e poi... non volete vedermi in azione con la mia telecamera ? ^_^

Recensione di Tomoyo-chan
Prima versione - 17 Febbraio 2001
Ultima correzione - 21 Settembre 2003